مجله تاپ‌ناز‌

متن عاشقانه ترکی + عکس نوشته های ترکی عاشقانه و احساسی

در این بخش مجموعه متن عاشقانه ترکی احساسی را با مضامین پرمحتوا و رمانتیک برای همسر و یا مخاطب خاص آماده کرده ایم و امیدواریم مورد توجه شما قرار بگیرد

جملات و متن های ترکی بسیار زیبا هستند و اگر می خواهید به همسر خود ابراز عشق و علاقه کنید یکی از این متن های ترکی را برای او بفرستید و در شبکه های اجتماعی به اشتراک گذاری کنید.

متن عاشقانه ترکی + عکس نوشته های ترکی عاشقانه و احساسی

جملات و متن های عاشقانه ترکی با مضامین احساسی

جملات عاشقانه انگلیسی و جملات عاشقانه عربی هم از دیگر انواع متن های زیبا هستند که در بخش های دیگر سایت گردآوری کرده ایم. اگر همسر و عشق شما زبان ترکی را می داند پس می توانید یکی از این عکس ها یا متن هیا ترکی عاشقانه را برای او ارسال کنید.

متن زیبا و احساسی به زبان ترکی 

اولموش گوزلیم ماه رخون ایه برابر مستانه گوزون نر گس شهلایه برابر دنیانی من ورسله سنسیز نیه لازیم هربیر باخیشین هر ایکی دنیایه برابر

زیبای من شده اون صورتت همانند ماه و چشم های مستت مثل گل نرگس این دنیارو به من بدهند بدون تو برام بی ارزش هر یک نگاه تو برای من با دو دنیا برابره

اورییمله باجارمرام او گزلره ویریلمیشام
لیل سو کیمی آخیب گلیب چاتیب سنده دورولمشام
آتما منی زمان چاشیب بو دونیادان یورولمیشام

با دلم راه نمیام عاشق اون چشات شدم
مثل آب گل آلود رسیدم به تو تمیز شدم
منو فراموشم نکن زمونه خیلی بده از این دنیا دیگه سیر شدم

Öyle tatlı bela ki başıma

اونقدر بلای شیرینی واسه من هست که

مطلب مشابه: شعر ترکی عاشقانه با ترجمه فارسی + جملات کوتاه ترکی احساسی و رمانتیک

متن عاشقانه ترکی

متن کوتاه ترکی احساسی برای همسر

یوللار دووماندیر گوزدن اووزاقلاشما…

جاده های زندگی مه الود است ازدیدگانم دورنشوی

**

Tekrar bir seçim hakkım olsa, yine seni seçerdim aşkım

اگه حق انتخاب دوباره داشته باشم، بازم تو رو انتخاب میکردم عشقم

Aşk karnımı doyurmuyor belki ama ruhumu öylesine tok tutuyor.

شاید عشق شکمم را سیر نکند اما روحم همیشه با عشق تو سیر است.

متن عاشقانه ترکی

متن عاشقانه کوتاه ترکی برای عشق زندگی

سنه اس ام اس یوخ ئوره گیمی یوللاماق ایستردیم..تلفونو یوخ الیوی توتماق ایستردیم..اس ام اس یوخ گوزلرینه باخیب سنی سئویرم دئمک ایستردیم

نمی خوام اس ام اس بدم بهت،قلبمو میخوام بدم،زنگ زدنو نمی خوام،میخوام دستتو بگیرم،می خوام تو چشات نگاه کنم و بگم دوست دارم

**

Gözünle bakarsan bana Beni görürsün, gönlünle bakarsan Seni görürsün

اگه با چشمت بهم نگاه کنی منو میبینی، اگه با قلبت نگاه کنی تو رو میبینی

آرامیزدا
تیکانلی چپرلر
اولسادا
سیره سیره داغلار
اولسادا
اوزووون یوللار
اولسادا
یادیمدان چیخارتمارام سنی، چونکو همیشه قلبیمده سن

معنی فارسی

اگه بینمون
بوته‌های خاردار باشه
باشه
رشته رشته کوه
راه‌های دراز
باشه
از یادم نمیری، چون همیشه تو قلبمی

Sen aklıma gelince, ben kendime gelemiyorum.

وقتی تو به ذهنم میای من بخودم نمیام.

متن عاشقانه ترکی

جملات عاشقانه ترکی زیبا و پرمحتوا برای یار

سنی اولدوزلارا اوخشادیرام . اونلار قدر چکیجی و گوزه لسن .آمما آرانیزدا تک بیر فرق وار :اونلار میلیون لارجا سن ایسه بیر دنه سن..

من تو رو شبیه ستاره ها میدونم،چون به اندازه اونا زیبا هستی.ولی یه فرقی بین تو و اونا هست که :

ستاره ها چند هزار تا هستن اما تو یه دونه ای عزیزم…

**

Sana bakmak ,
çiçek bahçelerinde yürümek gibi

نگاه کردن به تو، مثلِ قدم زدن تویِ باغچه‌یِ گل‌هاست

Sevgilim, sana olan aşkım denizler kadar derin ve gökyüzü kadar yüksek.

عشق من به تو اندازه دریاها عمیق و اندازه آسمان بلند است.

متن عاشقانه ترکی

Senden sonra hayatımda sevebileceğim tek kız, ikimizin kızı olacak

تنها دختری که بعد از تو میتونم عاشقش بشم، دختر دوتامونه

Ömrün olmak istiyorum seninle başlayıp seninle biten.

میخواهم عمر تو باشم که با شروع و تمام شوم.

حتما بخوانید: متن ادبی عاشقانه؛ زیباترین متن های ادبی کوتاه عاشقانه و عکس نوشته های ادبی

متن عاشقانه ترکی

متن ترکی عاشقانه زیبا 

بلکه ده دونیانین گؤزونده سن بیر اینسان سان ، آمما منیم گوزوم ده سن بیردونیاسان

اگه تو به چشم دنیا یه نفری ، اما به چشم من او یه دنیایی

Benim tek bildiğim seni ölümüne sevdiğim…

تنها چیزی که بلدم زندگی با تو تا زمانمرگ است.

Gerçek şu ki nefes alamıyorum

واقعیت اینه که بی تو نمیتونم نفس بکشم

Seninle aynı dünyada, sensiz yaşamak ağır geliyor bana!

با تو بودن در یک دنیا ولی زندگی نکردن باتو برای من سنگین است.

متن عاشقانه ترکی

جمله های عاشقانه ترکی پر احساس

چکیر وارلیغیمی دارا گوزلری

آپاریر روحومو هارا گوزلرین

قارا بیر محبس دیر قارا گوزلرین

بوراخ گوزلرینین حبسیندن منی

چشمانت هستی ام را به دار می کشند

روحم را تا کجا می برند چشمانت

زندان تاریکیست سیه چشمانت

از محبس چشمانت رهایم کن

یر یوواسیز قوشا دونسم
گوزدن آخان یاشا دونسم

انتظاردان داشا دونسم
یاددان چیخاتمارام سنی

ترجمه فارسی

اگر به پرنده‌ای بدون جا و مکان تبدیل شوم
به اشکی که از چشم جاری می‌شود تبدیل شوم

از انتظار به سنگ تبدیل شوم
تو را فراموش نمی‌کنم.

Seni bildim bileli, kaçırdım şu aklı başımdan

از وقتی که تو رو فهمیدم، این عقل رو از سرم پروندم

Uzaklıklar küçük sevgileri yok eder, büyükleri yüceltir. Tıpkı rüzgarın mumu söndürüp ateşi yükselttiği gibi

فاصله عشق های کوچک را نابود و بر عشق بزرگ میافزاید. مثل آتشی که شمع را خاموش میکند ولی آتش را تند تر یکند.

Seni o kadar seviyorum ki Hayatımın ilk ve son önceliği sensin

تو را آنقدر دوست دارم که اولین و آخرین اولویت زندگی ام تو هستی.

متن عاشقانه ترکی

جملات عاشقانه ترکی با متن های رمانتیک

عاشیق آدین شیرین دی

فرهاد دوستو شیرین دی

دوست دان دوستا گلن پای

بئچه بالدان شیرین دی

ای عاشق اسمت شیرین است

دوست فرهاد شیرین است

هدیه ای که از دوست می رسد

از عسل تازه شیرین است

Aşık olmak çok kolay, aşık kalmak çok zor…!

ترجمه فارسی: عاشق شدن خیلی آسان است، عاشق ماندن خیلی سخت..!

متن عاشقانه ترکی

متن زیبا و ناب ترکی برای همسر و عشق زندگی

سئوگیلیم، عشق اولماسا وارلیق بوتون افسانه دیر

عشقیده ن محروم اولان انسانلیغا بیگانه دیر

سئوگی دیر یالنیز محبت دیر حیاتین جوهری

بیر کونول کی عشق ذوقین دویماسا، غمخانه دیر

عشق من اگر عشق نباشد هستی افسانه ای بیش نیست

کسی که از عشق محروم باشد، با انسانیت بیگانه است

فقط عشق و محبت جوهر حیات هستند

دلی که عشق را درک نکند، غمخانه است

متن عاشقانه ترکی

جمله های عاشقانه و زیبا ترکی  برای عشق

غنچه لر گوله دوندو
گوز یاشیم سئله دوندو
دوستلاردان آیری توشدوم
ساحاتیم ایله دوندو

غنچه ها گل شدن
اشک چشمام سیل شدن
از دوستان جدا افتادم
ساعتهام سال شدن

متن عاشقانه ترکی

جملات عاشقانه ترکی 

گونده منه باش ووران ایندی منه داش وورور
ایندی منه داش ووران اوزگلره باش وورور
اوزگه اگر داش وورا دردینه دوزمک اولار
باخ بورا سوز بوردادی داشلاری یولداش وورور…

اونی که هر روز به من سر میزد امروز به من سنگ میزنه
اونی که امروز به من سنگ میزنه به بیگانه ها سر میزنه
بیگانه اکه سنگ بزنه دردشو میشه تحمل کرد
ببین منو حرف من اینجاست سنگهارو دوست میزنه

متن عاشقانه ترکی

متن عاشقانه و پرمحتوا ترکی آذری

دریاداگمیم قالدی
اکمدیم زمیم قالدی
آرزون جانیندا قالسون
نجه کی منیم قالدی

قایقم تو دریاموند
زمینم نکاشته موند
ارزوت تو دلت بمونه
همون طور که مال من موند

متن عاشقانه ترکی

جمله عکس های ترکی عاشقانه

آغاجلارا یازدیم آدینی*یاندیردیلار*گوی اوزونه یازدیم یاخیش اولوب آخدیلار*بو دفه قلبیمه یازیرام اولوم آنجاق سیلر آدینی اوردان

اسمتو روی درخت نوشتم سوزوندن روی آسمان نوشتم بارن شده و باریدند این دفعه رو قلبم می نویسم که تنها مرگ اونو پاک میکنه

متن عاشقانه ترکی

عکس نوشته ترکی عاشقانه

Uchurumdan dusherken tusdugum yerde olsan olmekden deyil seni qirmaqdan qorxaram…

اوچورمادان دوشنکن توشدوغوم یرده اوسان اولمکدن دئیل سنی قیرماخدان گورخیرام

وقتی از صخره میفتم وقتی تو اونجا باشی من از مرگ نمیترسم از شکستن تو میترسم

متن عاشقانه ترکی

عکس نوشته احساسی عاشقانه

Sen hec denizin altinda meshenin yasilligini gordun? imkansiz oldugunu deme, cunki men senin gozlerde olulerin bile gormeyeceyi cenneti gordum

سن هچ دنیزین آلتیداندا مشنین یاشیلیغین گوردون؟ایمکانسیزاودوغونو دئمه چون من سنین گوزلرونده بیله اولولرین بیله گورمینجیه جنتی گوردوم

تا به حال سبزی مشه ای(نوعی درخت) که زیر دریاست دیدی نگو ممکن نیست چون من …..؟؟؟در چشمان تو دیده ام

متن عاشقانه ترکی

Gozlerin dolsa bir gun bilki men seni fikirleshirem, Qelbin yanarsa bir gun bilki men aglayiram, bir gun icinden aglamaq gelse bilki men yasahmiram..

گوزلرین دلسا بیرگون بیلکی من سنه فیکیرلشیرم قلبین یانسا بیر گون بیلکی من آغلاییرام بیرگون ایچیندن آغلاما گلسه بیلکی من یاشامیرام

اگر چشمانت گریان شد بدان بهت فکر میکنم اگه دلت گرفت بدون من گریه می

کنم اگه یه روز از درونت صدای گریه اومد بدان من دیگه نیستم

متن عاشقانه ترکی

مطالب مشابه: ◘ استاتوس عاشقانهجملات عاشقانه

امیدواریم که از خواندن این متن های ترکی لذت برده باشید و مخاطب خاص شما هم از این پیام های عاشقانه ترکی لذت برده باشد.

متن عاشقانه ترکی

مطالب مشابه را ببینید!