بیوگرافی سیمگه Simge Sağın؛ زندگی شخصی عکس های سیمگه ساعین خواننده زن ترک و همسرش

سیمگه ساعین Simge Sağın خواننده زن معروف و برجسته حال حاضر کشور ترکیه است. او کمی دیر شناخته شد ولی توانست در همین مدت کم به موفقیتی چشم گیر برسد.سیمگه اصلاتا آلبانیایی تبار است و اکنون 39 سال سن دارد. این خواننده فعالیتش را از سال 2007 شروع کرد و دو آلبوم در کارنامه اش دارد. در این مطلب بیوگرافی سیمگه را به صورت کامل می خوانید.

بیوگرافی سیمگه

سیمگه ساعین متولد 8 آگوست سال 1981 در شیشلی استانبول می باشد. او اصلیت آلبانیایی است و دومین فرزند خانواده است.

پدرش اهل آماسیه و اهل هنر و موسیقی می باشد.

علاقه نداشتن به تحصیل

این خواننده زن از سن 12 سالگی نواختن گیتار و آهنگسازی را شروع کرد ولی در درس و تحصیل هرگز موفق نبود.

او در این مورد می گوید :

درس خواندن برای من تهوع آور و بد بود و از کپی کردن و مشق نوشتن متنفر بودم، در ریاضی، شیمی و فیزیک افتضاح بودم و همیشه روی پاهایم تقلب می‌نوشتم. از میان همه درس‌ها فقط به ادبیات علاقه داشتم.

با این اوصاف او درس و تحصیل را ادامه دارد و در رشته موسیقی کلاسیک ترکیه در دانشگاه ITU فارغ التحصیل شد. تحصیل باعث شد که با موسیقیدانان برجسته کشورش مانند علاالدین یاواشچا و صلاح الدین ایچلی آشنا شود.

شروع فعالیت موسیقی به صورت حرفه ای

او نخستین شانس حرفه ای را در ارکستر زینب دیزدار تجربه کرد و بعد از آن به عنوان خواننده هم آواز (بک وکال) با خواننده هایی مانند گولشن، یاشار و سردار اورتاش همکاری کرد.

یک ترانه دونفره را با کیراچ برای سریال تلویزیونی مادرم در سال 2007 اجرا کرد که ترانه آن Annem به معنای مادر است و در بین بیست ترانه محبوب سال قرار گرفت.

این خواننده ساخت موسیقی چند سریال دیگر از جمله Son Bahar همکاری داشت و در آلبوم خوانندگان زن معروفی همچون دمت آکالین و گولشن هم هم خوانی کرده است.

نخستین آلبوم رسمی سیمگه

در زمان همکاری با سردار اورتاش با اردم کینای آشنا شد و این باعث تهیه آلبوم شخصی اش شد. بعد از یک سال کار با اردم توانست در سال 2011 نخستین آلبومش به نام Yeni Çıktı را منتشر کند که یکی از ترانه های آن هم به صورت منفرد و به همراه موزیک ویدیو پخش گردید. این خواننده برای معرفی کارهایش در برنامه های تلویزیونی معروفی مانند Beyaz Show، Disko Kralı  و  Hakan Bey حضور پیدا کرد. در سال 2012 جایزه بهترین هنرمند تازه وارد زا از دومین مراسم Pal FM گرفت.

بعد ز آن سیمگه اجرای شخصی بیشتری داشت و در سال 2013 قراردادهایی فصلی برای اجرا در اسکی شهر و ازمیر امضا کرد. برای ادامه کار او قراردادی با شرکت دوغان موزیک امضا کرد و تک آهنگ بیپ بیپ را در سال 2014 منتشر کرد. این اهنگ به موفقیت رسید و نام او در مارکت موسیقی ترکیه خوش درخشید. مویک ویدیوی این اثر هم توسط نیهات اوداباشی کارگردانی شد که خود سیمگه شخصا 30 هزار لیره به او پرداخت کرد و تا مدت ها زیر بار قرض رفت.

سیمگه در سال 2015 آهنگ میش میش را که کاور ترکی ترانه Dans mon Quartier از ریف کوهن بود منتشر کرد که در حدود 4 هفته در لیست 20 آهنگ برتر ترکیه قرار گرفت و سیمگه به شهرت و محبوبیت رسید و این بعث شد که تا پایان همان سال بیشتر از 200 کنسرت را برگزار کند. بعد از موفقیت آهنگ میش میش سیمگه 2 سال تک آهنگ های مختلفی را منتشر کرد.

در سال 2016 دومین تک آهنگش به نام Yanki را منتشر کرد که در لیست رسمی منتقدین به رتبه دوم دست پیدا کرد و یکی از پرتکرارترین آهنگ هایی شد که در رادیو و تلویزیون ترکیه تا سپتامبر 2016 پخش شد.

موفقیت سیمگه

سیمگه در مراسم ستاره سال که توسط دانشگاه ییلدیز تکنیکال برگزار می‌شود آهنگ یانکی جایزه محبوب‌ترین آهنگ سال را دریافت کرد و موزیک ویدئوی آن نیز به رتبه نهم پربیننده ترین ویدئوی یوتیوب در ترکیه دست پیدا کرد. در سال ۲۰۱۶ او در فیلم سینمایی Her Şey Aşktan حضوری افتخاری داشت و در ماه می همان سال نیز در مراسم قهرمانی بشیکتاش در سوپرلیگ ترکیه اجرایی زنده داشت. دو ماه بعد او تک آهنگ “کامرا” را که کاوری از یک موسیقی هندی به نام Badtameez Dil بود منتشر کرد و موزیک ویدئوی آن نیز با هزینه ۲۰۰ هزار لیره ساخته شد که نامزد جایزه بهترین موزیک ویدئوی سال شد.

در سال ۲۰۱۷ او تک آهنگ دیگری با نام “پرنس‌ها و پرنسس‌ها” را منتشر کرد که در لیست بیست آهنگ برتر ترکیه قرار گرفت. در سال ۲۰۱۸ سیمگه بالاخره اولین آلبوم خود را با نام Ben Bazen منتشر کرد و در آن با هنرمندان دیگری از جمله آلپر نارمان، ارسای اونر، اونور و سزن آکسو همکاری داشت. منتقدان، تنوع هنری این آلبوم را پسندیدند و آن را نتیجه یک کار تیمی موفق دانستند. به گزارش Telifmetre سیمگه دومین هنرمند زنی است که به بیشترین اجرا و پخش تلویزیونی و رادیویی دست پیدا کرده است. صدای سیمگه سوپرانو است، او در مصاحبه‌ای اعلام کرد که سعی دارد کمی موسیقی ترکی را با عناصر مدرن در ترانه‌های خود ترکیب کند پس موسیقی او هم شرقی و هم غربی است. او سزن آکسو را هنرمند الهام بخش خود می‌خواند.

آهنگ uzulmedin mi هم یکی از معروف ترین و پربازدیدترین آهنگ های این خواننده شد. این آهنگ در کشورهای همسایه مانند عراق، اذربایجان و ایران هم به شدت مورد استقبال قرار گرفت. موزیک ویدیوی این آهنگ در یوتیوب بیش از 110 میلیون بار دیده شده است.

یوگا و رقص

او مدام ورزش می کند و اگر به اینستاگرام او سر بزنید، عکس های او در حال ورزش یوگا قابل مشاهده می باشند. او به رقص هم علاقه دارد و در موزیک ویدیوهایش هنرنمایی می کند.

ازدواج

سیمگه ازدواج کرده است. او نظر مثبتی به ازدواج خود دارد و اعتقاد دارد که موفقیت خود را مدیون به عشق می داند. او با اوزان بایشارا ازدواج کرده است و می گوید که در نخستین نگاه عاشق هم شده اند.

ترجمه متن آهنگ Uzulmedin Mi از Simge

(ترجمه و معنی آهنگ ناراحت نشدی از سیمگه)

Vuruldum

لطمه خوردم

Aynı yerden üst üste vuruldum

از یک جا تکرار تکرار لطمه خوردم

Ama sustum

ولی سکوت کردم

Dağıttın hayatımı

خراب کردی زندگی ام رو

Beni ağır yanılttın

منو خیلی عمیق به انتظاراتم خراب شد

Acım oldun

دردم شدی

Ve gördüm gerçeği

و دیدم واقعیت ها رو

İçindeki seni

تو ی واقعی که در درونت هست

Buna rağmen tutuyordum o soğuk ellerini

برای همین میگرفتم اون دست های سرد تو رو

Gidiyordum kaç defa

داشتم میرفتم واسه چندمین بار

Ama tuttum kendimi

ولی گرفتم جلوی خودم رو

Yapamazdım, acıtamazdım asla senin gibi

نمی تونستم مثل تو عمل کنم، ناراحتت نمی تونستم بکنم مثل تو

Üzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken

ناراحت نشدی وقتی در قلبم رو روش کوبیدی و رفتی

Küçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken

خرد نشدی وقتی با عشق تمام قول هایی که دادی رو انجام ندادی

Nasıl bakıyorsun gözlerime veda ederken

چطور می تونی نگاه کنی توو چشمام وقتی که داری خدا حافظی میکنی

Ben çok üzüldüm, sen üzülmedin mi?

من خیلی ناراحت شدم، تو نشدی؟

آکورد آهنگ Uzulmedin Mi از Simge

آکورد آهنگ اوزولمدین می از سیمگه

Simge Sağın – Üzülmedin mi? – Akor
x2
Em C

Em C
Vuruldum, aynı yerden üst üste vuruldum, ama sustum
Em C
Dağıttın hayatımı, beni ağır yanılttın, acım oldun

Am
Ve gördüm gerçeği, içindeki seni
Bm
Buna rağmen tutuyordum o soğuk ellerini
Am
Gidiyordum kaç defa ama tuttum kendimi
Bm
Yapamazdım, acıtamazdım asla senin gibi

Em
Üzülmedin mi kalbimi çarpıp çıkarken
Am
Küçülmedin mi aşkla verdiğin sözden cayarken
Bm
Nasıl bakıyorsun gözlerime veda ederken
Em Am Bm Em
Ben çok üzüldüm, sen üzülmedin mi

ترجمه متن آهنگ Yankı از Simge

(ترجمه و معنی آهنگ انعکاس از سیمگه)

Git Sonuna Kadar

برو تا آخرش

Yok Artık Bir Duyan Umursayan

نیست دیگه کسی که بشنوه و اهمیت بده

Oysa Ki Aşk Ölene Kadar

در حالی که عشق تا دم مرگه

Diyordun Ya Hani Yalan Dolan

میگفتی به دروغ

Eriyordum Sensiz

آب میشدم بی تو

Muma Dönmüş Kalbi

قلبی که شمعد شده بود

Hiç Görmezdin

هیچ ندیدی

Niye Neden Neden Neden?

به چه دلیل، چرا چرا چرا

Ve Uzatmak Yersiz

و کش دادن بی جاست

Nasıl Olsa Yoldan Döndürmezdin

هرچه هم که باشه، از راه برنمی گردوندی

Niye Neden Neden Neden?

به چه دلیل؟ چرا چرا چرا؟

معنی آهنگ Yankı از Simge
Off

اووووف

Veryansın Edemem Kadere

نمی تونم بندازم روی تقدیر و قسمت، تا هرکاری می خواد بکنه

Sevdim Bu Benim Meselem

دوست داشتم و این مسئله من بود

Eğilsem Bile Devrilmem

حتا اگر خم بشم، داغون نمی شوم (سرنگون)

Sor

بپرس

Dönmezsem Sebebi Ne Diye

اگه برنگشتم، دلیلش رو

Aydım Iyiye Kötüye

به خوب و بد، عین ماه بودم

Gel Gör Ki Çok Zor

بیا و ببین که چه قدر سخته

Bir Süre O Sancı

یه مدت اون درد

Misafir Bir Yangı Aman Aman

مهمون بود اون تورم

Sonra Keder Bırakır Yakanı

و بعد یقه تو رها میکنه ناراحتی

Derindedir Yankı Zaman Zaman

و زمانی میفهمی که در اعماقته اون انعکاس (درد)

آکورد آهنگ Yanki از Simge

آکورد آهنگ یانکی از سیمگه

Simge Sağın – Yankı – Akor

Fm Bbm Cm

Fm
Git sonuna kadar
Bbm Cm
Yok artık bir duyan umursayan
Fm
Oysa ki aşk ölene kadar
Bbm Cm
Diyordun ya hani yalan dolan

Db
Eriyordum sensiz
Cm
Muma dönmüş kalbi hiç görmezdin

Niye neden neden neden
Db
Ve uzatmak yersiz
Cm
Nasıl olsa yoldan döndürmezdin

Niye neden neden neden ​

Fm
Off
Db
Veryansın edemem kadere
Bbm
Sevdim bu benim meselem
Cm
Eğilsem bile devrilmem

Fm
Sor
Db
Dönmezsem sebebi ne diye
Bbm
Aydım iyiye kötüye
Cm
Gel gör ki çok zor

Fm Db Bbm Ab Cm

Fm
Bir süre o sancı
Bbm Cm
Misafir bir yangı aman aman
Fm
Sonra keder bırakır yakanı
Bbm Cm
Derindedir yankı zaman zaman