متن تبریک روز مرد به انگلیسی با ترجمه فارسی؛ تبریک عاشقانه به همسر

اگر می خواهید روز مرد را به صورت متفاوت به پدر یا همسر خود تبریک بگویید، می توانید از متن ها و جملات زیبای تبریک روز مرد به زبان انگلیسی استفاده کنید و با ارسال این جملات به عزیزان خود حس خوبی به آن ها منتقل کنید. در این بخش گزیده ای از جملات انگلیسی تبریک روز پدر و روز مرد را همراه با ترجمه فارسی قرار داده ایم. از این جملات می توانید برای کپشن و استوری هم استفاده کنید. با ما همراه باشید.

جملات و متن تبرذیک روز مرد به انگلیسی

Happy men’s day, my man. Being your wife feels so good. Thank you for choosing me as your life partner.

روز مرد مبارک، مرد من همسرت بودن حس خیلی خوبی داره از اینکه من را به عنوان شریک زندگی خود انتخاب کردی سپاسگزارم.

The love and support I get from you cannot be compared to others. I am sending my warm wishes to you on this men’s day. Happy men’s day to you. I love you a lot.

محبت و حمایتی که از تو دارم قابل مقایسه با دیگران نیست. من آرزوهای گرم خود را در این روز مرد برای تو می فرستم. روز مرد بر تو مبارک خیلی دوستت دارم.

Happy Men’s Day to you, husband. You’ve heard the expression “behind every successful man is a woman,” and in my case, it’s you, a man, behind all my success supporting me.

روز مرد بر شما مبارک، شوهرم. شما این جمله را شنیده اید که “پشت هر مرد موفقی یک زن است” و در مورد من، این شما هستید که یک مرد پشت همه موفقیت های من هستید که از من حمایت می کنید.

You’re a good man, inside and out. Marrying you was the best thing I have ever done. Warmest wishes on men’s day.

تو مرد خوبی هستی، از درون و بیرون. ازدواج با تو بهترین کاری بود که تا به حال انجام دادم. گرم ترین آرزوها در روز مرد برات دارم.

مطلب مشابه: عکس نوشته تبریک روز مرد و روز پدر + جملات و متن های تیریک روز مرد و پدر

My husband, you’re my soulmate and will always be. Thank you for all those beautiful memories. This men’s day, I want to thank you for everything you did for me. You’re the best, dear.

شوهرم، تو نیمه گمشده من هستی و همیشه خواهی بود. مرسی بابت همه اون خاطرات قشنگ. در این روز مرد، می‌خواهم از تو برای تمام کارهایی که برای من انجام دادی تشکر کنم. تو بهترینی عزیزم

Only if all men were as compassionate, kind, and loving as you, my love. I wish you a wonderful Men’s Day. I feel so lucky to be your spouse.

ای کاش همه مردها مثل تو دلسوز، مهربان و دوست داشتنی باشند، عشق من. روز مرد فوق العاده ای را برایت آرزو می کنم. من احساس می کنم خیلی خوش شانس هستم که همسرت هستم.

Happy men’s day to my brother. Thanks for always being there whenever I need someone to lift me.

روز مرد بر برادرم مبارک. ممنون از اینکه همیشه در کنارم هستی هر زمان که نیاز دارم کسی مرا بلند کند.

Today is the perfect day to honor the most caring people I have ever known. Happy Men’s day

امروز بهترین روز برای قدردانی از دلسوزترین افرادی است که تا به حال شناخته ام. روز مرد مبارک

تبریک عاشقانه به همسر

Thank you, dad, for all the sacrifices you have made for the family and me. On this international men’s day, I want to thank you for everything you did for us to fulfill our dream.

بابا ازت ممنونم بخاطر تمام فداکاری هایی که برای خانواده و من کردی. در این روز جهانی مرد، می‌ خواهم از شما برای تمام کارهایی که برای تحقق رویای ما انجام دادید تشکر کنم.

مطلب مشابه: متن رومانتیک تبریک روز مرد به شوهر + عکس نوشته عاشقانه

Happy men’s day my love. You’re my man, and I’m your woman, today, tomorrow, and forever.

روز مرد مبارک عشق من. تو مرد منی، و من زن تو، امروز، فردا و برای همیشه.

Having an amazing brother like you is a blessing. You annoy me and make fun of me, yet you are the person I can depend on blindly. Happy men’s day to my brother.

داشتن برادر شگفت انگیزی مثل تو یک نعمت است. تو مرا آزار می دهی و مسخره ام می کنی، با این حال تو فردی هستی که می توانم کورکورانه به او تکیه کنم. روز مرد مبارک برادرم.

A real man knows how to struggle. He loves and keeps his loved ones safe. Happy men’s day to all.

یک مرد واقعی می داند چگونه مبارزه کند. او عزیزان خود را دوست دارد و از آنها محافظت می کند. روز مرد بر همه مبارک

You are my guardian who protects me from every harm and suffering. Happy men’s day to you, bro. You are the best brother in the world.

تو محافظ من هستی که مرا از هر آسیب و رنجی حفظ می کنی. روز مرد بر تو مبارک برادر تو بهترین برادر دنیا هستی

مطلب مشابه: کپشن و استوری تبریک روز مرد و پدر + عکس نوشته عاشقانه روز پدر

My beloved husband, all these years you were stuck by my side. You supported me and protected me from every little harm. Thank you for being there for me. Happy men’s day to my man.

شوهر عزیزم این همه سال در کنار من بودی. تو از من حمایت کردی و از هر آسیب کوچکی از من محافظت کردی. از اینکه در کنارم بودی ممنونم. روز مرد بر مرد من مبارک.

متن زیبای تبریک روز مرد به انگلیسی

On this day, I want to thank God as he blessed me with one of the most amazing men in my life, and that is you. Thank you for all the love. Happy men’s day.

در این روز، می‌خواهم از خداوند تشکر کنم که یکی از شگفت ‌انگیزترین مردان زندگی ‌ام را به من عطا کرد، و آن شما هستید. ممنون از این همه محبت روز مرد مبارک

Happy men’s day to the man of my life. I wish I had the words to tell you how pleased you make me feel through your everyday living.

روز مرد بر مرد زندگی من مبارک. ای کاش کلماتی داشتم که به تو بگویم چقدر در هر روز زندگی به من احساس رضایت می دهی.

You are the perfect example of a gentleman to me, dad. I want to thank you for securing my life with your love and care, wishing you a happy men’s day.

تو برای من نمونه کامل یک جنتلمن هستی بابا. می خواهم از شما تشکر کنم که زندگی من را با عشق و مراقبت خود تضمین کردید و روز مرد خوبی را برایت آرزومندم.

مطلب مشابه: متن عاشقانه روز مرد برای همسرم و 50 جمله احساسی تبریک روز مرد

You have owned my heart with your love. You have shown me the true meaning of life. I love you so much that I cannot imagine my life without you. Happy men’s day, dear.

تو با عشقت صاحب قلب من شدی. تو معنای واقعی زندگی را به من نشان دادی. آنقدر دوستت دارم که نمی توانم زندگی ام را بدون تو تصور کنم. روز مرد مبارک عزیزم

Wishing my brother a happy men’s day, and thank you for making my childhood remarkable. You are the best brother everyone wishes for. Happy men’s day to you.

به برادرم روز مرد را تبریک می گویم و ازت تشکر می کنم که کودکی ام را عالی کردی. تو بهترین برادری هستی که همه آرزویش را دارند. روز مرد مبارک

Thank you for all the love and care you gave me. You deserve the best. Happy Men’s day.

ممنون از تمام محبت و توجهی که به من کردی. تو شایسته بهترین هستی. روز مرد مبارک

There were times in my life when I didn’t understand what was going on, but you helped me and were always there for me no matter what. Thank you, Dad, for everything. Happy men’s day.

مواقعی در زندگی من بود که نمی فهمیدم چه اتفاقی دارد می افتد، اما تو به من کمک کردی و بدون توجه به هر اتفاقی همیشه کنارم بودی. ممنون بابا بابت همه چیز. روز مرد مبارک

You are the perfect example of a caring husband. All these years, but you never stopped loving me, taking care of me the way you did the first day we met. Happy men’s day, love.

تو نمونه کامل یک شوهر دلسوز در تمام این سال ها هستی. ، اما تو هرگز از دوست داشتن من دست برنداشتی، همانطور که در روز اول ملاقاتمان از من مراقبت کردی. روز مرد مبارک، عشقم.

Thank you for encouraging and supporting me in all my work. Your wisdom and knowledge helped me to become a better human. Happy men’s day to you, Dad.

از شما ممنونم که مرا در تمام کارهایم تشویق و حمایت کردید. خرد و دانش شما به من کمک کرد تا انسان بهتری شوم. روز مرد بر شما مبارک، پدر.

Wishing you a happy men’s day. You’re such a real man, and you deserve the best in everything.

با آرزوی روزی شاد برای شما در روز مرد. تو یک مرد واقعی هستی و در همه چیز لایق بهترین ها هستی.

Best wishes to you on this men’s day. I appreciate all the love, support, and guidance you have shown me, brother.

در این روز مرد برای تو بهترین آرزوها را دارم. برادر، از تمام محبت، حمایت و راهنمایی هایی که به من کردی قدردانی می کنم.

Happy men’s day dad. Being your son and following in your footsteps is a matter of pride. I want to be a man of value just like you.

روز مرد مبارک بابا پسر شما بودن و دنبال کردن راه شما باعث افتخار است. من هم می خواهم مثل شما مردی با ارزش باشم.

مطلب مشابه: متن ادبی تبریک روز مرد | 60 پیامک رسمی و ادبی برای روز پدر